各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 （王昌龄）,由于本人只擅长翻译能源,拜托了!荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/23 10:08:20

各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 （王昌龄）,由于本人只擅长翻译能源,拜托了!
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开.
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来.

Ballad of Plucking Lotus
by Wang Changling
Her silken skirt is green as lotus leaves;
Her cheek blushes as pink as lotus petals.
I lose her shadow in the lotus pond,
Before I hear a song by her sweet sound.
(Tr.Louisa)

各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 （王昌龄）,由于本人只擅长翻译能源,拜托了!荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 请各位高手帮忙翻译一下 请各位高手翻译一下这句子 请高手翻译一下!汉译英!. 各位好人帮忙翻译一下 请各位高手帮我翻译一下大学入学英语自我介绍,不要用翻译机, 请各位高手帮帮我一下 谢谢 ! 请问英文joe翻译中文是什么意思啊? 请各位英语高手及摇滚爱好者帮忙翻译一下Its my life这首歌 求高手帮我翻译一下拒签信谢谢各位大侠了 英语翻译各位高手帮忙翻译下breaktheruleswlthdjmontprepareforchanges 翻译 古诗 翻译古诗 古诗翻译 高手翻译一下图片中英文的意思～～～ .. .-- -.-- . . -.. 请高手帮忙翻译一下成中文 希望蒙文的高手翻译一下 《传奇》英语高手翻译一下,谢了 Freund 请德语高手翻译一下Freund