技止此耳,驴不胜怒的意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 08:21:29

技止此耳,驴不胜怒的意思

出自柳宗元的《黔之驴》:……驴不胜怒,蹄之.虎因喜,计之曰:“技止此耳!”……
翻译:驴不胜怒:驴不堪恼怒
技止此耳:(驴)的本领不过如此罢了

本领不过如此罢了
驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。

本领不过如此罢了
驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。

就是你的技术就只能去到那

技止此耳:(它的)本事也不过如此罢了
驴不胜怒:驴子禁不住发怒了