the bull looks none the worse for wear这个句子怎么翻译?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/29 00:59:53

不知道你的语境,是炒股吗?（因为只有当炒股说这句话才有点意义）
是的话the bull就是牛市,其实应该是the bull market,有时候也说the bull（bull原意是公牛,或者强壮如牛的人）
那么就好翻译了：牛市看起来一点也没有损耗（直译的）,意思就是牛市还将持续很久.
如果不是炒股,请给出语境,这样翻译才有意义.

the bull looks none the worse for wear这个句子怎么翻译? bucky the bull THE BULL怎么样 pull the bull by bull bull bull throw the bull的意思! becoming the bull歌词翻译 What is the mean of John Bull 谁知道 That's the bull shit! 终极猎杀 THE JACK BULL怎么样 A flower inserts in the bull shit. take the bull by the horns 该怎样翻译呢? some folks take the bull by the horn Take the Bull by the Hornss什么意思 grab the bull by the 还有mind-bogglingly the bull had been paying attention to the drunk