【翻译】Students in the primary year's program.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 03:07:49

【翻译】Students in the primary year's program.

翻译:处在最初一年课程中的学生们

参与小学活动的学生

在第一年的课程的学生。
处在最初一年课程中的学生们

program是项目的意思。翻译尽管是灵活的,但是绝大多数的翻译还是有准确的译法的。
program是什么呢?在你的语境里,比较像是招生简章之类的, 在国外,每一个学校的每个专业会有本科生项目,硕士生项目,博士生项目,会列出具体的课程和培养目标,所以习惯说“项目”,比如说,哈佛大学商学院的博士生项目。...

全部展开

program是项目的意思。翻译尽管是灵活的,但是绝大多数的翻译还是有准确的译法的。
program是什么呢?在你的语境里,比较像是招生简章之类的, 在国外,每一个学校的每个专业会有本科生项目,硕士生项目,博士生项目,会列出具体的课程和培养目标,所以习惯说“项目”,比如说,哈佛大学商学院的博士生项目。

收起

处于低年级课程的学生们
primary year : 低年级,中学以前的年级.