“为中国消费者创造因健康与美丽而赋予之感动."” 这句话有语病吗?有的话错在哪?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 11:46:29
“为中国消费者创造因健康与美丽而赋予之感动."” 这句话有语病吗?有的话错在哪?
有语病,一看就不通顺.
动词“创造”之后没有宾语.如果是“创造”“感动”,这个句子中的“感动”在宾语从句中担任“间接宾语”,不符合中文的语言习惯.可能是英文的译文吧?
可以改为“为中国消费者创造健康和美丽,让他们为之感动.
这样是同一个主语,可能指一类什么产品或产家或商家.
“为中国消费者创造因健康与美丽而赋予之感动.” 这句话有语病吗?有的话错在哪?
英语翻译生活因清洁而美丽、我因清洁而爱上这美丽的生活.努力创造更加清洁的生活,我们一直以之为奋斗目标
星星因什么而美丽
青春因什么而美丽
校园因我而美丽
生活因你而美丽.
生活因什么而美丽.
翻译:生活因为健康而美丽
世界因爱而美丽,因爱而精彩,请以爱为主题,写一篇记叙文
不因善小而不为,不因恶小而为之是谁说的
作文 花季,因挫折而美丽
考场作文《流星因短暂而美丽》
作文 生命因坚强而美丽
作文:青春因什么而美丽
生命因自由而美丽 记叙文
《我因 而美丽》的一篇作文
生活因奋斗而美丽,800作文
校园因我而美丽作文500