学帮网帮忙翻译一段英文,通顺准确一点.Data on the exact amount of waste produced by the FSC is limited. For example, no data is issued on an annual basis by the E.U.-27 given the commercial sensitivity of this information for the food industry.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/06 11:21:11
帮忙翻译一段英文,通顺准确一点.
Data on the exact amount of waste produced by the FSC is limited. For example, no data is issued on an annual basis by the E.U.-27 given the commercial sensitivity of this information for the food industry. When published data are available,there are often disparities between the numbers published by governmental and non-governmental organisations.They are often due to variations in the definition of waste and by-products used by the food sector. It is also worth mentioning that the variable water content doesn’t allow consistent volume estimation. A European founded network
(AWARENET network), estimated the amount of by-products and residues produced by the FSC as a percentage of the process input.
关于FSC制造的废物数量的数据是有局限性的.考虑到商业的敏感性,欧盟（27）不会每年发布食品行业相关的数据.通常有数据公布出来时,政府机构与非政府机构公布的都不相同,那是因为他们对食品行业的废物与副产品的界定不同.值得一提的是,废物的成份不同,不容许统一的体积测量.一家欧洲的网络（AWARENET网络）曾用生产投入原料的百分比来测量FSC制造出来的副产品和余渣.
数据产生的确切数额的浪费是有限的。FSC例如,没有数据每年发行由欧盟-27年鉴于商业灵敏度信息的食品工业。当公布的数据是可用的,经常有差异数字出版的政府和非政府组织。他们往往由于变化的废物和副产品的定义使用的食品行业。此外,值得一提的是,变量含水量不允许一致的体积估计。一个欧洲建立网络
(AWARENET网络),估计量的产生的副产品和残留FSC的百分比输入过程...
全部展开
数据产生的确切数额的浪费是有限的。FSC例如,没有数据每年发行由欧盟-27年鉴于商业灵敏度信息的食品工业。当公布的数据是可用的,经常有差异数字出版的政府和非政府组织。他们往往由于变化的废物和副产品的定义使用的食品行业。此外,值得一提的是,变量含水量不允许一致的体积估计。一个欧洲建立网络
(AWARENET网络),估计量的产生的副产品和残留FSC的百分比输入过程
收起
对食品供应链运作中，生成废物的数据非常有限。如，欧共体27国至今没有出过一份食品工业这方面的商业信息年度报告。。。
给你翻这些为止了，因为你要是懂得求人 就应该把前后文都拿来，只标明翻译哪一段就可以了。突然地摘下一段文字，等于是难为别人。那个FSC的缩写，应该没有几个人知道是什么，翻译出来也是笑话百出，你喜欢看别人的笑话吗?
我能翻，但不想帮你。...
全部展开
对食品供应链运作中，生成废物的数据非常有限。如，欧共体27国至今没有出过一份食品工业这方面的商业信息年度报告。。。
给你翻这些为止了，因为你要是懂得求人 就应该把前后文都拿来，只标明翻译哪一段就可以了。突然地摘下一段文字，等于是难为别人。那个FSC的缩写，应该没有几个人知道是什么，翻译出来也是笑话百出，你喜欢看别人的笑话吗?
我能翻，但不想帮你。
收起