___/乀ˋ‘ ___ 'To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower Hold.什么___/乀ˋ` ___ 'To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand .And eternit

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 17:18:23

___/乀ˋ‘ ___ 'To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower Hold.什么
___/乀ˋ` ___ 'To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand .And eternity in an hour                

一粒砂里有一个世界,一朵花里有一个天堂;
把无穷无尽握于手掌,永恒宁非是刹那时光.(陈之蕃译)
一颗沙里看出一个世界,一朵野花里一座天堂;
把无限放在你的手掌上,永恒在一刹那里收藏.(梁宗岱译)
一花一世界,一沙一天国;
君掌盛无边,刹那含永劫.(李叔同译,被宗白华在《中国艺术意境之诞生》所引用)
在一颗沙粒中见一个世界,在一朵鲜花中见一片天空,
在你的掌心里把握无限,在一个钟点里把握无穷.(张炽恒译)
从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,
把永恒纳进一个时辰,把无限握在自己手心.(王佐良译)
希望你喜欢~~

英国诗人威廉·布莱克(William Blake)(1757-1827)
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
一沙一世界,一花一天堂。
无限掌中置,刹那成永恒。

一颗沙里看出一个世界,一朵野花里一座天堂;
把无限放在你的手掌上,永恒在一刹那里收藏。

一沙见世界,一花窥天堂。手心握无限,须臾纳永恒。

You can go to the hospital ____a doctor.A.to see B.see C.seeing You can come to see me .Thank you.(合并为一句) Thank you _ _ _ to see me. Many people wanted to see the movie,so we had to _ to buy a ticket. it's glad __ you again . a.see b.to see c.sees选什么为什么? lingling agreed_me to see the beijing opera A.taklingling agreed_me to see the beijing operaA.take B.to take C.took D.taking Luck and Lily _a film _to music.A prefer to see;to listen B prefer seeing;to listenC prefer to see;to listeningD prefer seeing;to lietening请告诉我相关英语知识 He must go to see the doctor now?改为一般疑问句改成这种形式_he_to see tht doctor now? We are looking forward to___the film____at the Grand Cinema.A.seeing; to show B.see; shown C.seeing; shown D.see; to show 第二空为什么不能填to show ___/乀ˋ‘ ___ 'To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower Hold.什么___/乀ˋ` ___ 'To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand .And eternit My parents want my brother _(travel) to interesting places and see new things.说明理由 I want to see the tigers _.用one 的适当形势填空 He would like to see you soon.改为否定句He _ _ _ _ _you soon. 4.I will go to see my uncle in a week.(对in a week提问)______you go to see __ uncle _from the mountain,i found the city is beautiful.A.see B.seeing C.see. _from the mountain,i found the city is beautiful.A.see B.seeing C.see. Come to Mr Cool’s Clothes Store and see for y_这个空填什么?填一个单词哦! i see her_ the room this morning.A.to enter B.entered C.enter D.enters All of _ went to see a film last Saturday?A.we B.us C.our D.ours