If you're healthy, you stand less chance of getting ill in the first place是什么意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 15:24:57

If you're healthy, you stand less chance of getting ill in the first place
是什么意思

如果你是健康的话,那么首先你得病的可能性就很小.
这句话不适合直译,应该根据意思来翻译.

如果你是健康的,那么你首先就又很少的机率得病。

如果你健康,一开始得病的可能性就小。

如果你很健康,你当初更不可能生病。
stand a chance of doing sth 有可能成功,有机会获得。

如果你健康,首先你得病的几率就小

如果你的身体健康,那首先你得病的几率就很小。

如果你身体健康,你就不太会第一时间得病,( 或者那么你第一时间得病的概率会小点)