学帮网我是个英语初学者,我自己写了句话不知道对不对.希望大家帮忙指点一二,谢谢我是个英语初学者,我自己写了句话不知道对不对.希望大家帮忙指点一二, 帮忙看下 下面这句话这样说对吗?或者
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 14:42:26
我是个英语初学者,我自己写了句话不知道对不对.希望大家帮忙指点一二,谢谢
我是个英语初学者,我自己写了句话不知道对不对.希望大家帮忙指点一二,
帮忙看下 下面这句话这样说对吗?或者有更好的句子可以表达我的意思的.
谢谢大家
let me know if something`s comes up,i will always here.
我想说的意思是 ：如果有什么事情发生请让我知道,我都一直在这里.
谢谢大家，谢谢回答者： 王者无敌阿汤哥 - 二级 2010-2-22 21:44 的鼓励。
我会加油的、但是我不知道那句更合适。我想知道我这样的表达对吗？
有问题
1、something`s comes up,那个's就不对,而且事情发生不怎么用comes up
一般用happen或者occur.
2、i will always here,这句话没有谓语,应该是I will always be here.
如果是我翻的话,我会说.
Please let me know if anything happens and I will always be here.
please let me know what will happen i am always right here
let me know if anything comes up, i will always be here (for you).
let me know if something has come about ,i will always be there呵呵，努力
let me know if something happened , and i will always here
let me know if something comes up,I will always be here.
Iet me know it if anything happens,i will always be by your side.发生什么事情用anything比较好，come up没有这种发生的意思，你想表达的“我在这”，一般外国人说支持某人，帮助某人，站在某人那一边的时候，大多用stay/stand by one's side，或者back sb up。
感觉你句式用的不好
最好换成：
If something comes up ,let me know for I am always here.