英语翻译摘 要药品是防治疾病、维护人们健康的商品,与其他商品一样通过流通渠道进入消费领域,与一般商品不同的是药品是与人民的生命相关联的物品.药品作为一种特殊的商品它的监控、

英语翻译
摘 要
药品是防治疾病、维护人们健康的商品,与其他商品一样通过流通渠道进入消费领域,与一般商品不同的是药品是与人民的生命相关联的物品.药品作为一种特殊的商品它的监控、管理的好与坏直接影响到广大人民生命安全和健康.因此国家对药品的监督和管理是至关重要的环节.
随着Internet飞速的发展,互联网成为人们快速获取、发布和传递信息的重要渠道,它在政治、经济、生活等各个方面发挥着重要的作用.因此建设“药品监管信息网络系统”也成为必要的选择.通过技术与管理手段,构建科学高效规范的药品市场流通格局,促进药品流通市场秩序更加规范.
药监管理系统是药监管理部门与医药企业互通的一个平台.药监管理部门可以通过药监管理系统查看下属终端企业药品信息以及业务信息,为药监管理部门管理下属终端企业提供监管依据,同时防止安全隐患,规范市场秩序,促进医药企业的发展.本系统采用目前先进的B/S技术进行开发,基于Spring、Hibernate基础上自行封装框架作为架构,结合Jqery、Ajax、c3p0等关键技术为依托.
不需要google翻译的结果。

Pick
Drug prevention and treatment of disease,safeguard people's health,and other commodities commodity circulation channel through consumption field,and generally into commodity is different with the people's lives are associated items.As a kind of special drug products,it's good and bad management directly affect the people's life safety and health.So the national drug supervision and management of the link is crucial.
With the rapid development of Internet,the Internet becomes people to quickly get,and the important channel information,in politics,economy,life aspects plays an important role.Therefore construction supervision "network system" has become the necessary choice.By means of technology and management,constructing scientific and effective drugs market circulation pattern of regulating the market order,and promoting circulation of medicines more standard.
Open management system is also management departments and pharmaceutical enterprise of a communication platform.Open management department can through to developto the management system of enterprise information and subordinate terminal business information management department,is also provides supervision enterprise subordinate terminal management,while preventing the safe hidden trouble,standardize market order,and to promote the development of pharmaceutical enterprises.The system USES the current advanced B/S technology development,are based on packaging Hibernate,as Jqery,architecture framework,Ajax,c3p0 relying on such key technologies.