“为什么灾难永远都发生在我身上?”英语怎么说?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 17:35:48

“为什么灾难永远都发生在我身上?”英语怎么说?

Why are misfortunes always falling upon me?
1.此处的“灾难”用misfortune更好,表示“不幸的事/灾难/厄运”;
2.always用在进行时中,表示说话人一种无奈的语气.
3.fall upon意思是“降临到某人身上”,比简单的happen to或occur to更准确.