英语翻译朝鲜在外界没有预计的情况下,25日分别向日本海和黄海共发射两枚短程导弹.但此次并未像去年7月朝鲜发射远程导弹那样引起美韩日等国的强烈反弹,美韩日三国都表示,相信这只是朝

英语翻译
朝鲜在外界没有预计的情况下,25日分别向日本海和黄海共发射两枚短程导弹.但此次并未像去年7月朝鲜发射远程导弹那样引起美韩日等国的强烈反弹,美韩日三国都表示,相信这只是朝鲜的常规演习.
正在菲律宾访问的美国助理国务卿希尔称朝鲜的短程导弹发射不感到意外,但是认为目前朝鲜应该关注的是停止核计划.
美国方面称朝鲜发射导弹的举动不会影响六方会谈.日本的立场基本相同,但仍然认为朝鲜的行动削弱了国际信任.
韩国方面证实了朝鲜发射导弹的举动,并正在调查发射导弹的数量和型号.韩国参谋长联席会议相信,这只是朝鲜的常规演习.
有分析认为,美国急于在朝核问题上取得进展,而韩朝两国下周将举行部长级磋商,使各国都没有对朝鲜发出严厉的批评之辞.

North Korea under the sistuation that the external world didn't anticipate,difference on the 25th facing the sun origin the sea shoot two short distance guided missiles with Yellow sea.But this time wasn't like last year July to shoot long range guided missile to cause a beautiful day so North Korea etc.the strong rebound of the country,beautiful day Three Kingdomses all meant,believed this just North Korea of normal regulations drill.
The American assistant Secretary of State's rare Er which is visiting in Philippines calls the North Korea short distance guided missile shoots not to feel surprised,but thinks currently North Korea should what to pay attention to stop calculating to row.
The American aspect calls North Korea action of shooting the guided missile to will not influence a six-party talks.The position of Japan is North Korea basic and same,but still thinks of the activity weakened international trust.
The Korean aspect confirmed to shoot the action of guided missile North Korea,and is investigating the amount and the model number of shooting the guided missile.The Korean chief of staff joint meeting believes that this normal regulations that is just North Korea practice.
BE analytical to think,the United States is eager to party in government nuclear problem's making progresses up,but arrange to hold ministerial-level next week to negotiate toward two countries,making all countries all have no to the Ci which sends out scathing animadversion North Korea.