下面这段话有几种意思.Always look forward hardly never look back以上这段话的字面意和引申意都是什么

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 23:33:34

下面这段话有几种意思.
Always look forward hardly never look back
以上这段话的字面意和引申意都是什么

一直向前看,决不回头.
(貌似应该是hardly ever)
开弓没有回头箭

hardly和never意思重复。

直译:一直向前看,不要回头
意译:开弓没有回头箭。