All women become like their mother,that is their tragedy.No man does,that's his.恩,中文意思是这样的,但还是理解不了,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 16:50:06

All women become like their mother,that is their tragedy.No man does,that's his.
恩,中文意思是这样的,但还是理解不了,

所有的女性都将变得唉她们的母亲,那是她们的悲哀.却没有一个男人会那样做,这是他们的悲哀

所有女人都会变成跟他们的母亲一样--这就是她们的悲剧;男人则不然--这也就是男人的悲剧。

所有女人长大后都会像她们的母亲那样(尽力去做一个好妻子,好母亲,为家庭付出一切),那是她们的悲剧.而男人们却不会这样,(不愿把整颗心放在家里)这同样是他们的悲剧.

所有女人都会受母亲的影响变成一个像她母亲的女人这是他们的悲剧而男人却不会受他们母亲的影响这也恰恰是他们的悲据~意思就是说女人受母亲影响太过了而男人却缺少向母亲学习

所有的妇女变得像他们的母亲,那是他们的灾难。没有男人做这事,这就是他。

所有的女人都会变得像她们的母亲一样——这是她们的悲哀。
而没有男人会这样——这也是他的悲剧。
这话要如何理解,关键要看王尔德对母亲的评价。
哦,哈哈,我觉得可以用一个成语来概括——过尤不及!!!

前三楼说的比较好