这句有语法什么的错误吗?"每一刻都要做自己"翻译成Every moment to do yourself对吗?和翻译成Every moment to do their own意思有什么略微不同?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 15:01:32
这句有语法什么的错误吗?
"每一刻都要做自己"翻译成Every moment to do yourself对吗?和翻译成Every moment to do their own意思有什么略微不同?
应该用祈使句,做自己不能直接用do,而是成为你自己的意思.所以建议翻成:
Be yourself every moment
汉语是做自己,英语其实是 be yourself, 用 do 错了。
“每一刻都要做自己”的正确翻译应该是:
always be yourself 或 be yourself at all times
这句有语法什么的错误吗?每一刻都要做自己翻译成Every moment to do yourself对吗?和翻译成Every moment to do their own意思有什么略微不同?
it's a secret that i love you这句话有语法什么的错误吗
we're feel lonely emotionally which lead to heavy homesickness. 这句话语法什么的有错误吗?
not empty 语法上有错误吗?
If we dream,everything is possible.这句话在语法上有错误吗?能帮忙分析一下句子的各个成分吗~主语谓语什么的~
Tofel独立写作语法的小错误会扣分吗比如介词或者其他什么的,还单词拼写错误会扣分,要扣回扣多扣少
求这篇英语小作文有什么错误的 比如语法什么的
那一刻我好什么的作文
请问I just pick it up that sth you leave it 这句有语法的错误吗?
冬至以后每天长一刻,这一刻是多长时间?
自什么自什么的成语
英语翻译经典片段是要以对话的形式,背景什么的最好都是英文版的,语法不要有错误,
英语翻译主要突出 每一刻 独自 等 然后希望是英语好的友人帮忙翻译谢谢!不想用在线翻译什么的,
THIS IS JUST LIFE 语法上有错误吗?
I hope you are happy语法有错误吗
which one you want to choose?语法有错误吗?
You are the big fat pig 语法有错误吗?
welcome to here有语法上的错误吗?