怎样用英文翻译"智者乐山,仁者乐水"?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 16:12:09

怎样用英文翻译"智者乐山,仁者乐水"?

智者乐山,仁者乐水
直译：The wise loves mountains but the benevolent loves rivers.
意译：Each has his own likings.

Wise Leshan, savant Le Shui

原文：智者乐山，仁者乐水。
翻译：The wise love mountains, the benevolent love river.

怎样用英文翻译智者乐山,仁者乐水? 到底是仁者乐山,智者乐水,还是智者乐山,仁者乐水? 智者乐山,仁者乐水.下几句是什么 智者乐山仁者乐水出自论语吗 是智者乐山,仁者乐水还是智者乐水,仁者乐山 子曰：“智者乐山,仁者乐水；z智者动,仁者静；智者乐,仁者寿. 智者乐山仁者乐水的“乐”字怎样发音? 智者乐水仁者乐山的意思 所谓的智者乐山,仁者乐水,为什么?那仁者可否乐山,智者可否乐水?最好哲理和幽默都回答一下. 智者乐山,仁者乐水.如何形象地说明山和水的不同? 仁者乐山,智者乐水是什么意思? 智者乐山的 乐怎么读呀, 为什么智者乐水,仁者乐山? 为什么仁者乐山智者乐水 智者乐水,仁者乐山;智者动,仁者静;智者乐,仁者寿 智者乐水,仁者乐山;智者动,仁者静;智者乐,仁者寿 乐的读音 “乐”字的古音是怎么读的智者乐山,仁者乐水的“乐”字古音如何读 完整的,看山是山,看水是水,出自何处?还有人哪个啥智者乐山,仁者乐水,又是出自那里?