Good if not well reported,what used to be God 这句话该如何翻译呢?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 01:55:56

Good if not well reported,what used to be God 这句话该如何翻译呢?

我不同意一楼的
这里很有可能与圣经的传道有关,上帝就是道的化身,是一切义的根源
不知道你这句话出自哪里
我觉得这样翻译:
如果不广泛传颂善恶之道,那上帝又是什么呢?

好事如果没被广泛传颂,那肯定是上帝所为。

一件东西如果不能被很好地发掘利用,又怎么能将此当作神器呢?

Good if not well reported,what used to be God 这句话该如何翻译呢? John,in my opinion,plays football,if not better,as good as Milk.为什么good要改 well,这个句子中 well和 good有什么区别 If you are not well I am not feeling_____.good还是well? 这个英语题为什么选A不选BHe plays football ( ),if not better than,John.A as well asB as wellC as good asD as good anne's work was _____,if not better than oursA : as good as B: as well asC: so good as D:as better as i wasnt do it well?well?good?my english is not good?i cannot speak english well?good? 选择:If you are not ___by then,I will take you to see the doctor.选择:A good.B well.C fine.D nice尽快!说明理由 Even if you have a good job with well-paid Keep on practicing.You will play the piano ( ),if not better than ,Lang Lang.Keep on practicing.You will play the piano ( ),if not better than ,Lang Lang.A so good,B so well,Cso well as, D as well as分析这个句型,特别是if 后的,然后选 anna dances () ,if not better than,lilyAso wellBas well asCsp well asD as well i am not feeling well 还是good 三克油.么么哒 she is not feeling __ 填well 还是good You do not look( ) A.good B.well I well take it as if did not hear you 关于形容词比较等级I'm not sure if Mary can sing _____ Mabel.A as good as B as well as C so good as D as better as为什么 1.Would you please ------ outside the door?A.not to stand B.to not stand C.not standng D.not stand2.This kind of cake looks ------ and smells --------.A.good;well B well;good C good; good Dwell;well I'm not feeling well.为什么用well而不用good