英语翻译here is my home可以翻译成 到我家里来 如果翻译成 这是我家 ,是不是和This is my home冲突了?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/29 11:21:26

英语翻译
here is my home可以翻译成 到我家里来
如果翻译成 这是我家 ,是不是和This is my home冲突了?

here is my home 这儿就是我的家
句子本来是这样的 my home is here 我家在这
跟 ThIS is my home 已经相近

不可以，这个就是这是我家的意思

here is my home 这儿就是我的家
其实这里是倒装句了
句子本来是这样的 my home is here 我家在这
跟 ThIS is my home 已经相近

如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

here is my home 这是我家和This is my home不冲突

意思是我家在这

应该翻译成：这里是我的家
倒装句

理解英文不能用中文理解！学会英文之后才能考虑翻译，否则，一般翻译出来的都不是人话。这不是说楼主，而是说明学外语的方法。那即使是先理解在翻译，那这两句话怎么理解才对呢？Here is my home.=This place is my home. There could be a 'there' that is near 'here', but 'there' is not my home. ...

全部展开

理解英文不能用中文理解！学会英文之后才能考虑翻译，否则，一般翻译出来的都不是人话。这不是说楼主，而是说明学外语的方法。

收起

My home is near here.(同义句 翻译 Here's is my home page . 英语翻译here is my home可以翻译成 到我家里来 如果翻译成 这是我家 ,是不是和This is my home冲突了? My home is near here.改同义句My home is not her. My home is not far from here 同义词句转换 lt is a long way from here to my home 请问My home is near here.改为同义句是什么, My home is near here的同意句 my home is far from here.改成一般疑问句 My home is near here.(改为同义句） Is your home far ( ) here? where is my home My home is near My home is ( ) Toronto. My home is near. There is much(l_____)rain here than in my home town in summer. My home is faf from here.(用Where提问） 怎么写啊, My home is about one kilometer away of here 哪里错了?