这句英文汉译成中文是什么意思?Don't think for one min that I haven't been taking mental notes of everyone taking shots at me this summer.And I mean everyone!

这句英文汉译成中文是什么意思?
Don't think for one min that I haven't been taking mental notes of everyone taking shots at me this summer.And I mean everyone!

任何时候都不要怀疑我还没察觉大家都在这个夏天攻击我.我指的是每一个人!