使至塞上翻译

使至塞上翻译《使至塞上》作者:王维年代：唐体裁：五律单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入

翻译《使至塞上》使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑都护在燕然.《使至塞上》-诗词译文轻车简从出使到边疆,途中经过属国居延.像蓬草飘出汉塞,像飞燕飞入胡天.大沙漠里飞烟直上,黄河边上落

使至塞上翻译使至塞上翻译使至塞上翻译使至塞上翻译使至塞上翻译使至塞上翻译使至塞上翻译使至塞上翻译df使至塞上王维【唐】单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.[编辑本段]注释1.选自《

王维使至塞上翻译使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.开元二十五年（737）河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰,察访军情.这实际是将王维排

使至塞上的翻译（我）轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延.　　（我）像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空,获得了自由.　　大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆.　　走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前线.1。（我）轻车简从要

使至塞上的翻译【使至塞上白话文翻译】我轻骑要去边塞慰问,作为使者经过居延.　　像那远飘的蓬草,离开边塞,大雁,飞进了天空.　　大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆.　　走到萧关恰好遇见侦察兵,敌营统帅正在前线.【原文加英译】王维WangWei

使至塞上标准翻译作品原文：使至塞上(唐）王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.本诗主旨：　　本诗通过写诗人出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光,表达了诗人由于被排挤而孤独、寂寞

王维的使至塞上翻译!单车欲问边,属国过居延.轻车要前往哪里去呢,出使地在西北边塞.征蓬出汉塞,归雁入胡天.像随风而去的蓬草一样出临边塞,像振翮北飞的归雁一样进入边境.大漠孤烟直,长河落日圆.沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,西下的太阳在长长的黄河上

使至塞上的翻译是什么使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.[中译文]一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世

王维使至塞上翻译+评论?使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关选候骑,都护在燕然.[诗文注释]使至塞上：奉命出使边塞.单车：形容轻骑简从.问边：慰问边士.属国：秦汉时官名典属国的简称,诗中指

《使至塞上》的现代文翻译使至塞上一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.(单车欲问边,属国过居延.)恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.(征蓬出汉塞,归雁入吴天.)只见

使至塞上原文及翻译?使至塞上　　(唐）王维　　单车欲问边,属国过居延.　　征蓬出汉塞,归雁入胡天.　　大漠孤烟直,长河落日圆.　　萧关逢候骑,都护在燕然.（我）轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延.　　（我）像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了

使至塞上翻译急需谢谢!是那首古诗吗?那应该是：出使到边塞.使做动词：出使至介词：到塞上就是地方名词轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西

使至塞上的翻译急·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~谢了要少点的（我）轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延.　　（我）像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空,获得了自由.　

使至塞上的重点子翻译!单车欲问边,属国过居延.轻车要前往哪里去呢,出使地在西北边塞.征蓬出汉塞,归雁入胡天.像随风而去的蓬草一样出临边塞,像振翮北飞的归雁一样进入边境.大漠孤烟直,长河落日圆.沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,西下的太阳在长长的黄河

《使至塞上》翻译!谢啦~^-^使至塞上　　(唐）王维　　单车欲问边,属国过居延.　　征蓬出汉塞,归雁入胡天.　　大漠孤烟直,长河落日圆.　　萧关逢候骑,都护在燕然译文　　（我）轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延.　　（我）像蓬草飘出了汉

《使至塞上》中塞上的意思边塞

谁知道王维《使至塞上〉的翻译?1.《使至塞上》作者:王维年代：唐体裁：五律单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.译文:轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边

使至塞上赏析本诗通过写诗人出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光,表达了诗人由于被排挤而孤独、寂寞,悲伤、飘零的孤寂心情以及在大漠雄浑的景色中,情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情,显露出一种豁达情怀.诗中既反映了边塞生活,同时也流

使至塞上王维使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关选候骑,都护在燕然.