J’aime pas mon amour这句法语什么意思J’aime pas mon amour

J’aime pas mon amour这句法语什么意思
J’aime pas mon amour

我猜这个句子是出自歌词一类的吧.
口语中有时会把否定结构“ne...pas”中的ne省略,"mon amour"可以翻做“我的爱情”或是“我的爱人”.
所以这个句子可以翻译为“我不喜欢我的爱情”或是“我不爱我的爱人”之类的.具体更好更贴切的翻译可能需要联系到上下文.