Because there's a mile between the first Ietter and the Iast one."

Because there's a mile between the first Ietter and the Iast one."

因为第一个单词和最后一个单词相距一英里.你说的是单词smiles吧～求采纳～

？

因为有一封信和一间最后一英里。”

这句话应该说的是笑容（smile），直译过来并不是一个完整的句子:因为在第一个字母和最后一个字母中间隔着一英里（mile）。理解性的翻译应该是说笑过之后和笑之前是完全不同的，也就是没事多笑笑，世界更美好的意思！