when will you plan to go home1:什么时候去计划回家(的事)?2:还是计划什么时候回家?如果为1,则2怎么翻译?如果为2,则1怎么翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 01:56:21

when will you plan to go home
1:什么时候去计划回家(的事)?
2:还是计划什么时候回家?
如果为1,则2怎么翻译?
如果为2,则1怎么翻译?

应该是1
你计划什么时候回家?从问者的角度讲,他认为这里的”你”应该是已经计划好了或有所打算,而不是将要计划,所以不应该用将来时
应为:When do you plan to go home?
When are you going to go home?
英语中一般没有when will you plan to go home这中说法

选2计划什么时候回家? 我只想说按我们中文习惯法翻译

这个是2:还是计划什么时候回家?
when will you plan for go home?
才是1:什么时候去计划回家(的事)?

2

when will you plan to go home?
什么时候去计划回家(的事)?
when will you go home ?
计划什么时候回家?

when will you plan to go home?
1,2都不错,你这句是典型的Ching-English.
不地道,按中文的逻计讲的.
一定要表现为有计划性,这句可写作:when will you go home?或者when are you going home?
be doing sth.有表示将要/计划去做某事.

1,2是when will you go home,虽然有计划,不一应要有plan

你打算什么时候回家

When will you finish _______the outing for next Friday?Aplanning B plan C to plan D planned选哪个?为什么? You are bound to fail____.A.when you adopt this plan or the otherB.whether you adopt this plan or the otherC.if you adopt this plan or the otherD.whichever plan will you adopt为什么?B呢? If you don't agree,will you please tell us the________(不足)of the plan? 翻译when you fail to plan,you plan to fail. 英语翻译In the day In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Oh you 求say it right中文歌词In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Oh I don't doubt ___the plan will be received.A:that B:why C:whether D:when为什么呢 what else will you plan to do? What else will you plan to go Don't plan __ driving a car in Tibet,_____?A.to ,will you B,on ,do you C.on ,will you D.to ,do you why I don't know that( ) like when you're 20 yaer's old.A will you B you will be C you will D will you be Sometimes,when you pretend that you don’t care,it will make you miss them more I don’t know when he (arrive). When he (arrive) here, I will call you. You will when you believe don't drive too fast when the traffic is heavy,(will)you?为什么填will I don't know when he ____,but when he ____,I will let you know.A will come ;comesB comes ;will comeCcomes;comesD will come; will come 英翻中 要准确急求Don’t hesitate to come when you need help. Are you for or against this plan to expand our businesses? The problem won’t just disappear. Your early reply will be high appreciated. In reply to your inquiry of 6th August, we you will success,and just do what you plan.