there is nothing left to say 这句话是褒义还是贬义?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 19:31:31

there is nothing left to say 这句话是褒义还是贬义?

谈不上贬义 但句子带有的情绪是负面的
直译:剩下没什么好说的
间接翻译的话你可以加点自己情感,大致就这个意思

贬义吧
没什么好说的了

贬义。。翻译过来 就是 “无语了”

根据意境