straight from the hip

straight from the hip

直捣黄龙
straight from the shoulder:
ad.狠狠地,直截了当地,一针见血地
straight from the tin:
第一手的
原来的
新鲜的

从臀部这里保持挺直。