please translate it properlyThat in the event of circumvention of this agreement by either party,directly or indirectly,the circumvented party shall be entitled to a legal monetary penalty equal to the maximum service it should realize from such a tr

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 11:00:41

please translate it properly
That in the event of circumvention of this agreement by either party,directly or indirectly,the circumvented party shall be entitled to a legal monetary penalty equal to the maximum service it should realize from such a transaction plus any and all expenses,including but not limited to all legal costs and expenses incurred to recover the lost revenue.

签署这份协议的任一方当事人的欺骗诉讼,直接或间接地,回避的一方将有资格获得与最大期限劳役相当的一项法律金钱处罚,此外他还将从这一处理结果被判决支付任何总费用,包括但不局限于所有法律费用和招致得以弥补收益损失的费用.