I'm just tired.I'm tired of putting in more effort than I receive请懂英文的朋友翻译一下.

I'm just tired.I'm tired of putting in more effort than I receive
请懂英文的朋友翻译一下.

我只是累了,我对这样付出比收获多已经厌倦了.
或者：我只是累了.我讨厌不对等的付出.

我只是累了.我厌倦了付出的努力比我回报得更多

个人理解...我只是太累了。我厌倦了付出的努力（远）大于我得到的（局面）。