I can"t make it through什么意思整一句话是i cant make it through without a way back in to love,网上查到的意思是“我怎么不想拥有你的爱”,但我想要直译的意思.

I can"t make it through什么意思
整一句话是i cant make it through without a way back in to love,网上查到的意思是“我怎么不想拥有你的爱”,但我想要直译的意思.

直译嘛,个人理是除了一条通向爱情的路,我是无法穿越或通过的．
我以为也可以说：除了回归爱情,我是无法撑下去的．
个人认为直译就这意思．