there isn't any chicken on the plate

there isn't any chicken on the plate

对,没有错
盘子里没有鸡肉了

错,there isn't any chichen on the plat就等于there is some chicken on the plat.和原句意思不同。