Now that love someone, don't give up easily 什么意思 有语法错误么

Now that love someone, don't give up easily 什么意思 有语法错误么

既然爱一个人,就不要轻易放弃他.now that是既然的意思

既然爱一个人，不要轻易放弃

既然爱某个人、就不要轻易放弃

现在爱某人，不要轻易放弃

既然爱一个人，就不要轻易的放弃

现在爱上任何一个人，不要轻易放弃

1、有错误。

2、now that （ 既然）后面的love要改成loving，因为动词不能放在句首。

3、翻译：

直译：既然爱一个人，就不要轻易放弃。

意译：既然爱恋，不要轻弃。