（I was once this broken girl.But she can let my heart to heal）怎么翻译?

（I was once this broken girl.But she can let my heart to heal）怎么翻译?

我曾就像这个受伤的女孩,但是她治愈了我内心的伤痕.

我曾经是这个支离破碎的女孩。但她能治愈我的心。

我也曾是像她一样受伤的女孩，但她可以使我内心感到宽慰。

我曾是这样受伤的姑娘，不过她治愈了我心中的伤痛

这是一个病句。。。 I was once a heart-broken girl, but she can heal my heart .