这句英语什么意思Once in love,they'd lose themselves first then lose their love

这句英语什么意思Once in love,they'd lose themselves first then lose their love

一旦陷入爱情,他们首先失去他们自己然后失去他们的爱.
不过原句好像不是这样的.

当他们沉浸在爱情里，他们首先会迷失自己，然后丢失爱情。

在过去的一段恋情中，他们先迷失了自己，最后连爱情也失去。