Start spending time with the right people. These are the people you enjoy, who love and --appreciate you, and who encourage you to improve in healthy and exciting ways. They are the ones who make you feel more alive, and not only embrace who you are

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/14 20:05:39

Start spending time with the right people. These are the people you enjoy, who love and -
-appreciate you, and who encourage you to improve in healthy and exciting ways. They are the ones who make you feel more alive, and not only embrace who you are now, but also embrace and embody who you want to be, unconditionally.求准确翻译.最好有语法解释.虽然单词都认识就是翻译不通顺.请高手指教.

为您提供精确解答
首句是个祈使句,建议的意思.第二句是个there be 句型,并且含有多个定语从句.
第三句并列句子是个not also but also 结构.
翻译先直译：
着手开始和那些正确的人度过时光吧,这些人是你喜欢的,爱你的,感激你的,并且是以健康的、积极的方式鼓励你的人.他们让你感觉很有生机和活力,他们不仅是那些接受你现在的人,也是无条件接受你即将成为什么的人.
开始润色修正：
和对的人呆在一起度过时光吧.这些人喜欢你、爱你、感激你,并且用健康的积极的方式鼓励你成长.是他们让你充满活力.他们既接受你现在是什么身份,也无条件接受你未来想成为什么人.
学习宝典团队为你解答

START TIME spending time with my friend spending time with her friends spending time with friends意思是什么 SPENDING ALL MY TIME 求歌词 Spending All My Time~I Hate U the time spending on doing sth对吗 instead of spending all the time here Eop-start Time What time will it start? 英语翻译People usually enjoy spending time with their peers. I really love spending time with you 的中文翻译 Perfume的《Spending all my time》歌词谁有? Spending time in a good bookshop can be enjoyable. Spending time in a bookshop may be enjoyable What time does the film start? What time does the service start? for,work,what time,you,do,start?