My next life you have to is my man.帮忙 翻译一下 这句话的意思.

My next life you have to is my man.
帮忙 翻译一下 这句话的意思.

My next life you have to be my man才是对的
下辈子你一定要是我的人

这是在宣告所有权：在我的下一次生命中，你，必须是我的男人
但其中有错误：have to +动词原形
所以应该是 have to be my man

这句话没意思。语法错误。应该是In my next life,you have to be my man.这样也不是很准确，但总比原文好得多。应该是下辈子你也得做我的男人