I'm Hearin What You Say But I Just Can't Make A Sound 翻译中文是什么意思

I'm Hearin What You Say But I Just Can't Make A Sound 翻译中文是什么意思

我在听你说的,但我没法发出声音

我明白你的心意，却无法予以回应。（意译，具体还要看情境）

我听到了你说的所有的言语…但是我却不能发出任何声音…
有点像是童话《美人鱼》的情境…

我明白你的意思，但我也不好说什么啦。