I'm to be or not to be
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/06 22:15:27
I'm to be or not to be
To be,or not to be,that's a question.哈姆雷特中的经典,译为:生,或是死,这是个问题.
这里这句话可以引申为:我是做,还是不做?(指针对某件事情自问)
或直接译成:我是生,还是死呢?
我该做还是不做 (说明很犹豫)
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/06 22:15:27
I'm to be or not to be
To be,or not to be,that's a question.哈姆雷特中的经典,译为:生,或是死,这是个问题.
这里这句话可以引申为:我是做,还是不做?(指针对某件事情自问)
或直接译成:我是生,还是死呢?
我该做还是不做 (说明很犹豫)