英语翻译The lines on the chart indicate the maximum capacity of hot condensate the traps can discharge in continuous operation with the spindle set to 3/4 of its full lift.The absolute maximum discharge rate of hot condensate with the spindle in
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/11 01:45:46
英语翻译
The lines on the chart indicate the maximum capacity of hot
condensate the traps can discharge in continuous operation
with the spindle set to 3/4 of its full lift.The absolute
maximum discharge rate of hot condensate with the spindle
in blow-down position is about 15% higher than the chart
reading.The capacity of cold condensate is about 70% higher
than the corresponding hot condensate figure.
Lifting the condensate after the trap reduces the
differential pressure(working pressure)by approximately 2
psi for every 3 feet in lift.
The left hand scales indicate the flow velocities for the
various sizes.The thick lines in the chart are valid for
flow velocities form 1.5 to 10ft/sec.(main range of
application),the thin lines are applicable for higher or
lower velocities.Inorder to find the velocity of flow take
the ppoint of intersection:differential pressure——
capacity and pass horizontally to the scale on the left
.Ifthe velocity of flow must not exceed a certain valve
take a larger-size trap.In general,the velocity should not
be higher than 10ft/sec.
我在线告诉你好了~~~~
图表上的线条表示最大容量的热
在连续的陷阱冷凝操作可以出院
与主轴设置为3 / 4的绝对充分lift.The
最大放电率热凝与主轴
在吹下的位置大约是15%,比图高
冷凝结reading.The能力约70%以上
比相应的热凝结水的数字。
冷凝后解除陷阱降低
差压(工作压力)约2
在电梯磅每3英尺。
左手秤显示的流动速度...
全部展开
图表上的线条表示最大容量的热
在连续的陷阱冷凝操作可以出院
与主轴设置为3 / 4的绝对充分lift.The
最大放电率热凝与主轴
在吹下的位置大约是15%,比图高
冷凝结reading.The能力约70%以上
比相应的热凝结水的数字。
冷凝后解除陷阱降低
差压(工作压力)约2
在电梯磅每3英尺。
左手秤显示的流动速度
在图表中各种sizes.The粗线有效期为
流速1.5 10ft/sec形式。(主要范围
申请),适用的细线或更高
低velocities.Inorder找到流速采取
的交叉ppoint:压差 -
通过能力和水平的规模在左边
。Ifthe流速不能超过一定的阀门
需要大尺寸trap.In一般,速度不应该
比10ft/sec高。
收起
图表上显示的最大容量的热
可卸在凝析陷阱连续运行
与主轴设置为3 / 4的充分抬起绝对
最大流量的凝结和主轴热
在blow-down位置约15%高于图表
阅读。冷凝结的能力是要高70%
相应的热比身材。凝结
起重凝结水阀后,减少了<...
全部展开
图表上显示的最大容量的热
可卸在凝析陷阱连续运行
与主轴设置为3 / 4的充分抬起绝对
最大流量的凝结和主轴热
在blow-down位置约15%高于图表
阅读。冷凝结的能力是要高70%
相应的热比身材。凝结
起重凝结水阀后,减少了
工作压力)压差(大约2
每3英尺psi消散。
左手尺度的流速的指示
各种尺寸。粗线图表中是有效的
流速形式1.5至艘点/秒的生命回复速度。(主要范围的
细线的应用),适用于高或
较低的速度。为了找到流速带
如此的交叉点:压差的——
能力和水平的比例在左边
.Ifthe流速不得超过某个阀门
拿一个larger-size陷阱。总的来说,这个速度
要高于艘点/秒的生命回复速度。
收起
1.图表上显示的最大容量的热