I'll be back.和I'll come back.这种用法对吗?我会回来的.用英语正确的写法是什么样的?我英盲,

I'll be back.和I'll come back.这种用法对吗?
我会回来的.用英语正确的写法是什么样的?我英盲,

I'll be back.和I'll come back.两种说法都行.译成汉语都是“我会回来的”.
I'll be back.是I am back.的一般将来时,强调在家的状态.
I'll come back.是I come back的一般将来时,强调回家的动作.

两种语法上来说都是对的，前者的说法更顺口些，也是比较常用的。

这两个都可以的

两种都对，都可以用。

I'll be back 更恰当，表示在将来的某个时刻我会回来，说话者现在可能准备走；I'll come back 相当于I'm coming back，表示我在外面，就要回来了~~~

两者都对,但后者有不同/较深长的的义思.
A. 1. "I will be back in five minutes."(我出去一会儿...五分钟后我会回来)
2. "Mum, I will be back home before midnight.=I will be home by midnight."我会在午夜前回家.
B. 1. She will come back...

全部展开

两者都对,但后者有不同/较深长的的义思.
A. 1. "I will be back in five minutes."(我出去一会儿...五分钟后我会回来)
2. "Mum, I will be back home before midnight.=I will be home by midnight."我会在午夜前回家.
B. 1. She will come back half an hour later=She will be back half an hour later.相同
2. "I will come back" = 可能意味着 " 我会恢复/东山再起..."
例: (a) The actress made a comeback years after retiring.东山再起
(b) "She will come back. Her downfall/disappearance is only temporary."东山再起

收起