英语翻译I'm actually very good at remembering names,Jinhui.Think about how many students' names I have to remember.It's so easy for you to remember mine,right?How many foreigners' names do you need to remember帮我翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 05:37:29

英语翻译
I'm actually very good at remembering names,Jinhui.Think about how many students' names I have to remember.It's so easy for you to remember mine,right?How many foreigners' names do you need to remember
帮我翻译

金辉,事实上我很擅长于记住别人的名字.你想,我得记住多少学生的名字啊!我的名字很好记,对吧?你得记住多少外国人的名字呢?

我实际上是非常擅长于记住名字, Jinhui 。 考虑多少名学生的名字我必须记住。 它是很容易对您记住我的, 权利? 多少个外国人的名字您需要记住

我其实非常擅长记忆名字, Jinhui。考虑一下多少名学生的名字需要我记忆。 它是很容易对您记住我的, 对吗? 您需要记住多少个外国人的名字。
(顺便附上:一楼翻译得好生硬,一个词一个词翻译的吧?)

Jinhui(人名),事实上,我很擅于记人名。你想想我得记住多少个学生的名字。你记住我的名字很容易,对吧?你又需要记住多少外国人的名字呢?