I’m not for this world, this world is for me 可以怎么翻译 不要用翻译器

I’m not for this world, this world is for me 可以怎么翻译 不要用翻译器

比较直接的就是： 我不属于这个世界,但是这个世界（原本）是我的
雅致点的翻译就是：身在其中,心在其外
表达了一种内心与现实的分离.

我不在江湖，江湖上却有我的传说！

我不是为这个世界，这个世界是我的

世界因我而在。
大概吧……