My father always come home before he goes out again请问怎么翻译.这里的before ,again 怎么翻译.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 12:11:02

My father always come home before he goes out again
请问怎么翻译.这里的before ,again 怎么翻译.

我爸爸总是在再次出门前先回家一趟.
before 在...之前
again 再次

我父亲总是先回家,然后再出去。
before就体现在“然后”这个词里了,again自然就是“再”怎么怎么样。
有问题可以追问!谢谢!
祝学习进步!!这里的before可以是连接词么。。我爸爸总是回家不久就又出去?是的,就是连词,相当于"after that"。那。。作为介词是不是也可以翻译成:我父亲总是在他再次出去之前回家。是的!虽然听起来有点绕。。。哈哈...

全部展开

我父亲总是先回家,然后再出去。
before就体现在“然后”这个词里了,again自然就是“再”怎么怎么样。
有问题可以追问!谢谢!
祝学习进步!!

收起

我的父亲总是在出差之前回趟家。

我的父亲总是回家,在他又出去之前