you hurt me badly 在线翻译的意思是你伤害了我不好 我觉得中文说不通 然后问了朋友说是你伤害了我还一笑而过 这我就看不出是怎么翻译的了 有没有更接近的翻译啊

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/29 11:31:37

you hurt me badly
在线翻译的意思是你伤害了我不好 我觉得中文说不通 然后问了朋友说是你伤害了我还一笑而过 这我就看不出是怎么翻译的了 有没有更接近的翻译啊

你深深地伤害了我
badly 这里是副词 意思是程度深的

你深深的伤害了我 大概是这个意思

意思就是：你深深地伤害了我。hurt 是伤害的意思，badly 在此译为“深深地”更为准确。

你深深伤害了我，badly就是严重地，厉害地意思

Online translation mean you hurt me bad I think Chinese will then ask a friend to say you hurt me also smile that I see is how the translation to have closer to the translation.

you hurt me badly 是什么意思? 帮忙翻译下 3q you hurt me so badly行吗?语法有没有问题? bady you hurt me so You Hurt Me So Bad You hurt me deeply.Deep Have you ever thought about that those words would hurt me really really bad ?这句话的语法点有没有错?是would 还是 will ?是bad 还是badly ? be badly hurt,badly究竟修饰什么? badly hurt 中的hurt是什么词? hurt badly 、、、badly hurt的区别实在看不出啥区别 bady you hurt me so bad bady you hurt me so bad 翻译 baby you hurt me so bad If I hurt you let me know baby you hurt me so bad baby you hurt me so much L_ck_ly,the man was not hurt badly.Thank you very much.Don't m_nt_ on it. You mustn't move him if someone is badly hurt(中文意思） be badly hurt 与hurt badly请问,我这三句话对吗?i am badly hurt i hurt my head badly .my head was badly hurt .