my heart flew out of it's

my heart flew out of it's

原文有错,应该是
My heart flew out of its place.
我的心激动的都要跳出来了.

应该是动心的意思

我的心从我的身体里面飞了出来

既然是过去式。
我的心（那时候）都跳出来了。
形容很激动，或者恐惧。

我觉得是心不在焉的意思