求翻译:Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.有道词典给出的中文意思是:所欲不得其所,所求不使其
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/26 03:03:32
求翻译:Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是:所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
英文原意就是“光靠想象和要求(一件事情)是不能使它(一件事情)成为现实的.”
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望(要求) 就能使某事成真.
理想很丰满,现实很骨感。
总是在思索是不能把所思变成真实的,总是在做梦是不把梦想能实现的。
意思就是,实现梦想,拿到自己想要的结果,只有一种方法:just do it. 去做吧!
最直白的说就是:心里一直想着某事未必就能让它成真,一直等待某事的发生未必就能让它成为现实。
求 Thinking of you -ATC 的歌词+翻译、
求翻译 keep students from doing independent thinking.
It is positive thinking that prevails.求翻译
positive thinking 怎么翻译
Keep your mind thinking.翻译
Thinking about Memoir 怎么翻译
You definitely have no idea I'm thinking about you, because.求翻译!
求翻译spelling makes some of the thinking parts of the brain active
求汉语翻译a growing number of scientists are seriously thinking about it
you should stop thinking all the time about achieving something求翻译!
Stop the habit of wishful thinking and start the habit of thoughtful wishes 求翻译
求妙语短篇A1第三篇quick thinking这篇短文的翻译,
l have half a mind to say what l·m thinking anyway,求翻译
I'm getting old for thinking you 英语翻译,求优美翻译
thinking allowed and thinking aloud 应该怎么翻译
thinking
thinking
thinking