请问the opening ceremony of the Beijing Olympic Games demonstrated the richness of chinese culturerichness of chinese culture换成rich chinese culture 可以吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 21:17:49

请问the opening ceremony of the Beijing Olympic Games demonstrated the richness of chinese culture
richness of chinese culture换成rich chinese culture 可以吗?

作者想强调的是:中国文化的丰富性,richness丰富性
rich Chinese culture 强调是中国文化
侧重点略有不同,但语法上没有什么错误

不可以
北京奥运会开幕式展示了中国文化的丰富。
这里“丰富”是名词。如果换成rich, rich是形容词“丰富的”,那就成了
北京奥运会开幕式展示了中国文化的丰富的。
所以不对。
再说“展示”后面也只能给名词,展示某样东西,
不能跟形容词...

全部展开

不可以
北京奥运会开幕式展示了中国文化的丰富。
这里“丰富”是名词。如果换成rich, rich是形容词“丰富的”,那就成了
北京奥运会开幕式展示了中国文化的丰富的。
所以不对。
再说“展示”后面也只能给名词,展示某样东西,
不能跟形容词

收起

语法上无错,表示的意思,也大致差不多。