学帮网求No news is good news解析为什么要翻译为“没有消息就是好消息.”而不能翻译为“没有任何（一条）消息是好消息.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/18 19:37:19
求No news is good news解析
为什么要翻译为“没有消息就是好消息.”而不能翻译为“没有任何（一条）消息是好消息.
No news is good news
这要看句子结构.
No news是主语,没有消息,没有任何（一条）消息
这一事实.
其实可以改成同位语从句:that (no news ) is good news
这样好理解一些.
没有消息(这一事实) ,就是好消息
No news is good news
no news is good news
no news is good news 的典故
翻译：No news is good news.
No n____ is good news
No n_______ is good news.
No news is good news 和 Not news is good news 那个对说下原因
求一篇英语作文 no news is good news 120词以上
NO proplem is good news什么意思
“No news is good news”翻译成谚语是什么?
No news is good news是哪个国家的谚语?
No news is good news,as the saying goes.
news 啊可数,比如it is a good new 还是 it is good news
no news is good news.he said.改为含有宾语从句的复合句 为什么是 He said that no news is good news为什么不用was
not news is good news
No news is good news.I think he`ll be back soon.把 is 换成 are
No news __ good news,A、is B、are C、be
合成宾语从句：No news is good news.He tells us.