What are those men over there?( )Green PeaceA.a group calling themselves.B.a group called by为什么选A不选B?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 22:49:16

What are those men over there?( )Green Peace
A.a group calling themselves.B.a group called by
为什么选A不选B?

他是call themselves,叫他们自己当然是主动叫,group与call是主动关系,如果选B就该翻译成“一个被绿色和平组织叫的群体”就与原文不符合了

一群自称是绿色和平组织的人
这里还是看主语a group(men) 和call的关系,这里是主谓关系,就是自称,所以用现在分词
而called 被别人叫做绿色和平组织,语法也没错,但是,这里是强调他们自称。

因为他们给自己命名是主动的啊!不用被动。called是被动。