英语翻译For one thing,tourists may derive lots of enjoyment from the beautiful scenes of famous universities,For another,the strong academic atmosphere may motivate tourists.derive from 是源于什么的意思,这边怎么翻译啊,翻译成得
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 01:07:28
英语翻译
For one thing,tourists may derive lots of enjoyment from the beautiful scenes of famous universities,For another,the strong academic atmosphere may motivate tourists.
derive from 是源于什么的意思,这边怎么翻译啊,翻译成得到吗
motivate tourists 是不是诱发还是 什么动机之类的啊
第一个翻译成得到就可以了,其实这里主要是为了enjoyment这个名词,搞了个高级点的动词,如果光是句子里不去管它也可以,直接译为享受美丽的风景就可以了,有时候英语也得意译,不用一个单词一个单词地译.
第二个,激发什么的意思也可以,主要看这段文字在什么样的情境中
derive from 个人认为译成来自于比较好
motivate 原意为刺激,这里意译为吸引
for one thing 翻译
one thing for
英语翻译For one thing ,For another好像是首先,其次的意思哦
英语翻译just think of all the things you have to be thankful for is another noise that says one thing and means another
What is one thing people ask you do to for them?的意思What is one thing you sometimes ask another person to do for you?
There is only one thing to do three words for youI LOVE
翻译Every person has one thing he or she likes to do for fun
a willing for one thing to the world no you 翻译
Try not to punish it one time and not the next for doing the same thing.
from one thing for another 什么意思
WAITING JUST FOR ONE THING什么意思
for one thing是什么意思及反义词
for one thing是什么意思及反义词
英语翻译我的翻译~However,there was one comforting thing happened to me
英语翻译The finding could mean that if you habitually grab fruit for a snack,you’ll likely keep doing so,especially,when stressed.One less thing to get stressed about.前面都没问题,就最后一句One less thing to get stressed about怎么
one thing led to another是什么意思
one thing leads to another什么意思
Hurrying from one thing to another.