work hard work will save you ,work is the only think that will see you through this

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/14 11:27:34

本句应联系上下文翻译.肯定是主角遇到了不顺心,或者正处于人生低谷,然后他朋友说：努力工作吧!工作可以拯救你.工作是令你走出低谷（挫折等）的唯一途径.think可能应为thing .而且,用thing来指代工作并不准确.我们经常用way,approach等来指代方式、方法、途径等.

work hard !work will save you ,work is the only thing that will see you through this 是什么意思？

后半句不同，试着翻译的，参考如下
好好工作吧。工作能拯救你，工作是唯一能见证你走出（困境）的存在。

全是我自己来的，应该专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0...

全部展开

work hard !work will save you ,work is the only thing that will see you through this 是什么意思？

后半句不同，试着翻译的，参考如下
好好工作吧。工作能拯救你，工作是唯一能见证你走出（困境）的存在。

全是我自己来的，应该专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0

收起

I will work hard for Thanks,i will work hard. work work hard Work hard work hard Work hard,and I will succeed! your will ----- yourambition if you work hard Work hard,then you will keep it! For this family,I will work hard I will work hard until the end you will fail unless you work hard you will fail --- --- --- work hard i will work hard 和I will hard work 有何不同,总是分不清 work hard at hard play hard-work hard you will achieve nothing hardyou will achieve nothing hard work work hard?work smart?翻译 if you work hard ,you will succed为什么work后用hard,而不用hardly He will work hard to make his dream come true.对 work hard 怎么提问