翻译I hope I can like them,can do anything I want.

翻译I hope I can like them,can do anything I want.

这句话的意思应该是说：
“我希望我能像他们一样能做自己想做的任何一件事情”.
like是介词,“像”的意思.

我希望我能喜欢他们，能做任何想做的事情。

我希望像他们一样，做一切自己想做的事情~

我希望我能像他们一样能做自己想做的任何一件事情。

我希望我能像他们一样，能做任何我想做的事。

I hope I can (be) like them, can do anything I want.没有be就是错的